Hľadať
Ubytovanie
Aparthotel Rýbrcoul Všetky apartmánové hotely
Ubytovanie Aparthotel Rýbrcoul. Ubytovanie Aparthotel Rýbrcoul sa nachádza v Trutnove 24 km od miesta The Grandmother's Valley a 35 km od miesta Autobusová zastávka Strážné. Ubytovanie Aparthotel Rýbrcoul sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
Popis ubytovania Aparthotel Rýbrcoul
K dispozícii je aj chladnička, mikrovlnná rúra, sporák, kávovar a rýchlovarná kanvica. Hostia ubytovania Aparthotel Rýbrcoul sa v okolí môžu venovať lyžovaniu a cyklistike alebo môžu oddychovať na slnečnej terase. Letisko Pardubice je vzdialené 75 km. Podávajú sa tu raňajky formou bufetu, kontinentálne raňajky alebo anglické/írske raňajky. Každá ubytovacia jednotka má kompletne vybavenú kuchyňu s jedálenským stolom, satelitnú TV s plochou obrazovkou a súkromnú kúpeľňu so sprchou, bezplatnými toaletnými potrebami a sušičom vlasov. Ponúka reštauráciu. Hostia môžu v celom ubytovaní využívať bezplatné Wi-Fi a na mieste je k dispozícii súkromné parkovisko. Najobľúbenejšie vybavenieBezplatné parkovisko Bezplatné Wi-Fi Rodinné izby Letiskový transfer Reštaurácia Nefajčiarske izby Izbová služba Izby/zariadenie pre osoby s telesným postihnutím Bar Dobré raňajky. Ubytovanie Aparthotel Rýbrcoul sa nachádza v Trutnove 24 km od miesta The Grandmother's Valley a 35 km od miesta Autobusová zastávka Strážné. Ubytovanie Aparthotel Rýbrcoul sa nachádza 39 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój a 47 km od miesta Western City.
Najobľúbenejšie vybavenie ubytovanie
- Bezplatné parkovisko
- Bezplatné Wi- Fi
- Rodinné izby
- Letiskový transfer
- Reštaurácia
- Nefajčiarske izby
- Izbová služba
- Izby/zariadenie pre osoby s telesným postihnutím
- Bar
- Dobré raňajky
Vybavenie ubytovania Aparthotel Rýbrcoul
- Bezplatné parkovisko
- Bezplatné Wi- Fi
- Rodinné izby
- Letiskový transfer
- Reštaurácia
- Nefajčiarske izby
- Izbová služba
- Izby/zariadenie pre osoby s telesným postihnutím
- Bar
- Dobré raňajky
- Parkovacia garáž
- Bezbariérové parkovanie
- Detská vysoká stolička
- Jedálenský stôl
- Kávovar
- Sporák
- Kuchynský riad
- Rýchlovarná kanvica
- Kuchyňa
- Mikrovlnná rúra
- Chladnička
- Posteľná bielizeň
- Skriňa alebo šatník
- Toaletný papier
- Uteráky
- Papuče
- Súkromná kúpeľňa
- Toaleta
- Bezplatné toaletné potreby
- Sušič vlasov
- Sprchovací kút
- Pracovný stôl
- TV s plochou obrazovkou
- Káblové kanály
- Satelitné kanály
- TV
- Zásuvka pri posteli
- Stojan na oblečenie
- Pre alergikov
- Ventilátor
- Na vyššie poschodia je prístup výťahom
- Slnečná terasa
- Bufet s ponukou jedál pre deti
- Detské jedlá
- Špeciálny jedálny lístok (na požiadanie)
- Obedové balíčky
- Čajová kanvica/kávovar
- Aquapark
- Lyžiarska škola
- Úschovňa lyží
- Squash
- Jazda na koni
- Bowling
- Cyklistika
- Pešia turistika
- Lyžovanie
- Rybolov
- Golfové ihrisko (do 3 km)
- Tenisový kurt
- Výhľad
- Súkromný byt v budove
- Kyvadlová doprava
- Možnosť vystavenia faktúry
- Individuálny check-in/check-out
- Expresný check-in/check-out
- Denné upratovanie
- Služba žehlenia
- Práčovňa
- Biznis centrum
- Priestor na organizovanie stretnutí
- Znížené umývadlo
- Vyvýšená toaleta
- Toaleta s držadlami
- Bezbariérový prístup
- Vyhradený priestor pre fajčiarov
- Všetky priestory sú nefajčiarske
- Kúrenie
- Odhlučnené izby
- Výťah
- Hasiace prístroje
- Vonkajší kamerový systém
- Kamerový systém v spoločných priestoroch
- Detektory dymu
- Bezpečnostný alarm
- Vstup s prístupovou kartou
- Detektor oxidu uhoľnatého
- Trezor
- česky
- anglicky
- slovensky
Iná ubytovanie v meste Trutnov
10
Luční apartmán Jurajda
Ubytovanie Luční apartmán Jurajda. Ubytovanie Luční apartmán Jurajda sa nachádza v destinácii Černý Důl 42 km od miesta The Grandmother's Valley, 44 km od miesta Western City a 50 km od... Ubytovanie Luční apartmán Jurajda sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
10
Glamping Špindl One&Only
Ubytovanie Glamping Špindl One&Only. Ubytovanie Glamping Špindl One&Only sa nachádza v destinácii Špindlerův Mlýn 15 km od miesta Autobusová zastávka Strážné a hostia v ňom majú k dispozícii... Ubytovanie Glamping Špindl One&Only sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
10
Apartmán Promenáda
Ubytovanie Apartmán Promenáda. Ubytovanie Apartmán Promenáda s výhľadom na záhradu sa nachádza v Trutnove 29 km od miesta Autobusová zastávka Strážné a 33 km od miesta Western City. Ubytovanie Apartmán Promenáda sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
10
Apartmán Krakonoš 431
Ubytovanie Apartmán Krakonoš 431. Ubytovanie Apartmán Krakonoš 431 sa nachádza v destinácii Pec pod Sněžkou len 17 km od miesta Autobusová zastávka Strážné. Ubytovanie Apartmán Krakonoš 431 sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
10
Luxusní apartmán Jánské Lázně
Ubytovanie Luxusní apartmán Jánské Lázně. Ubytovanie Luxusní apartmán Jánské Lázně sa nachádza Janských Lázních 23 km od miesta Autobusová zastávka Strážné, 37 km od miesta The Grandmother's Valley... Ubytovanie Luxusní apartmán Jánské Lázně sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
10
Apartmán Borůvka u vleku Bubákov Herlíkovice
Ubytovanie Apartmán Borůvka u vleku Bubákov Herlíkovice. Ubytovanie Apartmán Borůvka u vleku Bubákov Herlíkovice sa nachádza v destinácii Vrchlabí a ponúka bezplatné Wi-Fi, výhľad na záhradu, záhradu a priamy... Ubytovanie Apartmán Borůvka u vleku Bubákov Herlíkovice sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.9
Chalupa Babí 113
Ubytovanie Chalupa Babí 113. Ubytovanie Chalupa Babí 113 sa nachádza 35 km od miesta Autobusová zastávka Strážné a 37 km od miesta Western City. Ponúka bezplatné Wi-Fi a terasu. Ubytovanie Chalupa Babí 113 sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.8
Promenáda 16
Ubytovanie Promenáda 16. Ubytovanie Promenáda 16 sa nachádza v Trutnove 33 km od miesta Western City a 39 km od miesta Wang Church. Ubytovanie Promenáda 16 sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.8
Výhledy-Slunečná louka
Ubytovanie Výhledy-Slunečná louka. Ubytovanie Výhledy-Slunečná louka sa nachádza v Trutnove len 18 km od miesta Autobusová zastávka Strážné. Ubytovanie Výhledy-Slunečná louka sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.8
Apartmánový dům Sklípek
Ubytovanie Apartmánový dům Sklípek. Ubytovanie Apartmánový dům Sklípek sa nachádza v Trutnove v oblasti Královohradecký kraj 26 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Apartmánový dům Sklípek sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.7
Bike chata Klopenka na Trutnov Trails
Ubytovanie Bike chata Klopenka na Trutnov Trails. Ubytovanie Bike chata Klopenka na Trutnov Trails sa nachádza v Trutnove 37 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój, 44 km od miesta Autobusová... Ubytovanie Bike chata Klopenka na Trutnov Trails sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.7
Apartmán v resortu u Špindlerova Mlýna s wellness
Ubytovanie Apartmán v resortu u Špindlerova Mlýna s wellness. Ubytovanie Apartmán v resortu u Špindlerova Mlýna s wellness sa nachádza v destinácii Hořejší Vrchlabí 47 km od miesta Vodopád Szklarki, 47 km od miesta... Ubytovanie Apartmán v resortu u Špindlerova Mlýna s wellness sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.7
Apartmán Dračí údolí
Ubytovanie Apartmán Dračí údolí. Ubytovanie Apartmán Dračí údolí sa nachádza v Trutnove 27 km od miesta The Grandmother's Valley a ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi. Ubytovanie Apartmán Dračí údolí sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.7
Apartmán ve srubu s balkónem
Ubytovanie Apartmán ve srubu s balkónem. Ubytovanie Apartmán ve srubu s balkónem s výhľadom na záhradu sa nachádza v Trutnove 27 km od miesta The Grandmother's Valley a 32 km od miesta Autobusová... Ubytovanie Apartmán ve srubu s balkónem sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.7
Apartmán 27 Krkonoše - Ubytování v Krkonoších se saunou
Ubytovanie Apartmán 27 Krkonoše - Ubytování v Krkonoších se saunou. Ubytovanie Apartmán 27 Krkonoše - Ubytování v Krkonoších se saunou sa nachádza v Trutnove 8,7 km od miesta Autobusová zastávka Strážné a hostia v ňom majú... Ubytovanie Apartmán 27 Krkonoše - Ubytování v Krkonoších se saunou sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.6
Apartmán Horalka 7 v Peci pod Sněžkou
Ubytovanie Apartmán Horalka 7 v Peci pod Sněžkou. Ubytovanie Apartmán Horalka 7 v Peci pod Sněžkou sa nachádza v destinácii Pec pod Sněžkou a ponúka bezplatné Wi-Fi a výhľad na hory. Ubytovanie Apartmán Horalka 7 v Peci pod Sněžkou sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.6
Apartmán Na sluneční stráni
Ubytovanie Apartmán Na sluneční stráni. Ubytovanie Apartmán Na sluneční stráni sa nachádza približne 37 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój. Ubytovanie Apartmán Na sluneční stráni sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Apartmán u Mirka
Ubytovanie Apartmán u Mirka. Ubytovanie Apartmán u Mirka sa nachádza v destinácii Svoboda nad Úpou 26 km od miesta Autobusová zastávka Strážné, 35 km od miesta The Grandmother's Valley... Ubytovanie Apartmán u Mirka sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Krásný apartmán u sjezdovky v Janských Lázních
Ubytovanie Krásný apartmán u sjezdovky v Janských Lázních. Ubytovanie Krásný apartmán u sjezdovky v Janských Lázních sa nachádza v Trutnove 37 km od miesta The Grandmother's Valley, 39 km od miesta Western City a... Ubytovanie Krásný apartmán u sjezdovky v Janských Lázních sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Soukromý apartmán Deluxe
Ubytovanie Soukromý apartmán Deluxe. Ubytovanie Soukromý apartmán Deluxe sa nachádza v Trutnove 24 km od miesta The Grandmother's Valley a 37 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój. Ubytovanie Soukromý apartmán Deluxe sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.4
Chata u rybníka
Ubytovanie Chata u rybníka. Ubytovanie Chata u rybníka sa nachádza približne 28 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Chata u rybníka sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.4
Guest House Starý Sedloňov
Ubytovanie Guest House Starý Sedloňov. Ubytovanie Guest House Starý Sedloňov sa nachádza v Trutnove 21 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Guest House Starý Sedloňov sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.4
Apartmán v centru Trutnova
Ubytovanie Apartmán v centru Trutnova. Ubytovanie Apartmán v centru Trutnova sa nachádza 25 km od miesta The Grandmother's Valley a 36 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój. Ubytovanie Apartmán v centru Trutnova sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.4
Apartmány BARTH Holiday - rezidence Krakonoš
Ubytovanie Apartmány BARTH Holiday - rezidence Krakonoš. Ubytovanie Apartmány BARTH Holiday - rezidence Krakonoš sa nachádza v destinácii Pec pod Sněžkou v regióne Královohradecký kraj a ponúka bezplatné Wi-Fi,... Ubytovanie Apartmány BARTH Holiday - rezidence Krakonoš sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.4
Apartmán Vlčice 419
Ubytovanie Apartmán Vlčice 419. Ubytovanie Apartmán Vlčice 419 sa nachádza v Trutnove 18 km od miesta Autobusová zastávka Strážné a 35 km od miesta Western City. Ubytovanie Apartmán Vlčice 419 sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Prázdninový dům Dolce II
Ubytovanie Prázdninový dům Dolce II. Ubytovanie Prázdninový dům Dolce II sa nachádza v Trutnove 27 km od miesta The Grandmother's Valley a ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi. Ubytovanie Prázdninový dům Dolce II sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Chata Dolce
Ubytovanie Chata Dolce. Ubytovanie Chata Dolce sa nachádza v Trutnove 27 km od miesta The Grandmother's Valley a ponúka balkón, záhradu a bezplatné Wi-Fi. Ubytovanie Chata Dolce sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Apartmán Náměstí Horníků
Ubytovanie Apartmán Náměstí Horníků. Ubytovanie Apartmán Náměstí Horníků sa nachádza v Trutnove 24 km od miesta The Grandmother's Valley a 36 km od miesta Autobusová zastávka Strážné v... Ubytovanie Apartmán Náměstí Horníků sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Ski&Bike Apartmán Nicol - Janské Lázně
Ubytovanie Ski&Bike Apartmán Nicol - Janské Lázně. Ubytovanie Ski&Bike Apartmán Nicol - Janské Lázně sa nachádza v Trutnove 23 km od miesta Autobusová zastávka Strážné, 37 km od miesta The Grandmother's... Ubytovanie Ski&Bike Apartmán Nicol - Janské Lázně sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Penzion Poříčí
Ubytovanie Penzion Poříčí. Featuring free WiFi and a restaurant, Penzion Poříčí offers accommodation in Poříčí, 27 km from Karpacz. Guests can enjoy the on-site bar. Ubytovanie Penzion Poříčí sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Rekreační dům Dony
Ubytovanie Rekreační dům Dony. Ubytovanie Rekreační dům Dony sa nachádza v Trutnove v regióne Královohradecký kraj a má balkón. Ubytovanie Rekreační dům Dony sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Apartmán Pec
Ubytovanie Apartmán Pec. Ubytovanie Apartmán Pec sa nachádza v destinácii Pec pod Sněžkou 36 km od miesta Western City a 41 km od miesta Wang Church. Ubytovanie Apartmán Pec sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
apartmán deVAde se dvěma ložnicemi a WiFi připojením
Ubytovanie apartmán deVAde se dvěma ložnicemi a WiFi připojením. Ubytovanie apartmán deVAde se dvěma ložnicemi a WiFi připojením s výhľadom na záhradu sa nachádza v Trutnove 26 km od miesta The Grandmother's Valley a 35... Ubytovanie apartmán deVAde se dvěma ložnicemi a WiFi připojením sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.2
Chata U Huberta
Ubytovanie Chata U Huberta. Ubytovanie Chata U Huberta sa nachádza v Trutnove 30 km od miesta The Grandmother's Valley a 36 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój. Ubytovanie Chata U Huberta sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.2
Bublina
Ubytovanie Bublina. Ubytovanie Bublina je situované v Trutnove len 42 km od miesta Autobusová zastávka Strážné a 44 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój. Ubytovanie Bublina sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9.2
Apartment Okolo Pece
Ubytovanie Apartment Okolo Pece. Ubytovanie Apartment Okolo Pece sa nachádza v destinácii Pec pod Sněžkou len 18 km od miesta Autobusová zastávka Strážné a hostia tu majú k dispozícii... Ubytovanie Apartment Okolo Pece sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9
Ski&Bike Apartmán Blue
Ubytovanie Ski&Bike Apartmán Blue. Ubytovanie Ski&Bike Apartmán Blue sa nachádza Janských Lázních 23 km od miesta Autobusová zastávka Strážné, 37 km od miesta The Grandmother's Valley a 39... Ubytovanie Ski&Bike Apartmán Blue sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9
Penzion Villa
Ubytovanie Penzion Villa. Ubytovanie Penzion Villa sa nachádza Janských Lázních 24 km od miesta Autobusová zastávka Strážné a ponúka bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko. Ubytovanie Penzion Villa sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
9
Chalupa u velbloudů Krkonoše
Ubytovanie Chalupa u velbloudů Krkonoše. Ubytovanie Chalupa u velbloudů Krkonoše sa nachádza v Trutnove a ponúka sezónne otvorený vonkajší bazén, ubytovanie s bezplatným Wi-Fi a bezplatné súkromné... Ubytovanie Chalupa u velbloudů Krkonoše sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.9
Útulný byt v centru Pece pod Sněžkou 315
Ubytovanie Útulný byt v centru Pece pod Sněžkou 315. Ubytovanie Útulný byt v centru Pece pod Sněžkou 315 sa nachádza v Trutnove len 17 km od miesta Autobusová zastávka Strážné. Ubytovanie Útulný byt v centru Pece pod Sněžkou 315 sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.9
Hotel Nelly Kellys
Ubytovanie Hotel Nelly Kellys. Hotel Nelly Kelly's is a small family boutique hotel located in the historic center of Trutnov. Ubytovanie Hotel Nelly Kellys sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.9
Sport & Relax Hotel Davidek
Ubytovanie Sport & Relax Hotel Davidek. Featuring a sports and relaxation centre, Hotel Davídek features tennis courts, squash, badminton, table tennis, a gym, a Finnish sauna and a hot tub, as... Ubytovanie Sport & Relax Hotel Davidek sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.9
Penzion Pohoda
Ubytovanie Penzion Pohoda. Ubytovanie Penzion Pohoda sa nachádza v Trutnove 24 km od miesta The Grandmother's Valley a hostia tu majú k dispozícii bar, bezplatné súkromné parkovisko... Ubytovanie Penzion Pohoda sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.8
Domeček
Ubytovanie Domeček. Ubytovanie Domeček sa nachádza v Trutnove len 26 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Domeček sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.8
Olympland Hotel
Ubytovanie Olympland Hotel. Ubytovanie Olympland Hotel sa nachádza v Trutnove 26 km od miesta The Grandmother's Valley a 35 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój. Ubytovanie Olympland Hotel sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.6
Apartmán Trutnov-Poříčí
Ubytovanie Apartmán Trutnov-Poříčí. Ubytovanie Apartmán Trutnov-Poříčí s výhľadom na záhradu sa nachádza v Trutnove 26 km od miesta The Grandmother's Valley a 35 km od miesta Železničná... Ubytovanie Apartmán Trutnov-Poříčí sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.5
PATRIA HOTEL
Ubytovanie PATRIA HOTEL. Ubytovanie PATRIA HOTEL sa nachádza v Trutnove 25 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie PATRIA HOTEL sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.5
Chalupa pod lesem
Ubytovanie Chalupa pod lesem. Ubytovanie Chalupa pod lesem sa nachádza v Trutnove a ponúka bezplatné Wi-Fi, výhľad na záhradu a vybavenie na grilovanie. Ubytovanie Chalupa pod lesem sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.5
Apartmán v srdci Krkonoš
Ubytovanie Apartmán v srdci Krkonoš. Ubytovanie Apartmán v srdci Krkonoš sa nachádza v destinácii Horní Maršov 35 km od miesta Western City a 41 km od miesta Wang Church a hosťom ponúka... Ubytovanie Apartmán v srdci Krkonoš sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.5
Vila Janáčkova - 1st republic villa
Ubytovanie Vila Janáčkova - 1st republic villa. Ubytovanie Vila Janáčkova - 1st republic villa sa nachádza v Trutnove 24 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Vila Janáčkova - 1st republic villa sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).
8.5
Cihlarka 209 Mountain apartment
Ubytovanie Cihlarka 209 Mountain apartment. Ubytovanie Cihlarka 209 Mountain apartment sa nachádza 41 km od miesta Western City a 46 km od miesta Wang Church. Ponúka bezplatné Wi-Fi a bar. Ubytovanie Cihlarka 209 Mountain apartment sa nachádza v meste Trutnov (Česko - Královohradecký kraj).