Hľadať
Ubytovanie
Spí v Kuklenách Všetky apartmány
Ubytovanie Spí v Kuklenách. Ubytovanie Spí v Kuklenách sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Spí v Kuklenách sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
Popis ubytovania Spí v Kuklenách
Ubytovanie Spí v Kuklenách má spálňu (1), kuchyňu s chladničkou a rúrou, práčku a kúpeľňu (1) s bezplatnými toaletnými potrebami a sušičom vlasov. Ubytovanie Spí v Kuklenách sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley. Najobľúbenejšie vybavenieBezplatné parkovisko Bezplatné Wi-Fi Rodinné izby Nefajčiarske izby. Letisko Pardubice je vzdialené 28 km. Má výhľad na záhradu av celom ubytovaní môžu hostia využívať bezplatné Wi-Fi. V tomto ubytovaní hostia nájdu uteráky a posteľnú bielizeň.
Najobľúbenejšie vybavenie ubytovanie
- Bezplatné parkovisko
- Bezplatné Wi- Fi
- Rodinné izby
- Nefajčiarske izby
Vybavenie ubytovania Spí v Kuklenách
- Bezplatné parkovisko
- Bezplatné Wi- Fi
- Rodinné izby
- Nefajčiarske izby
- Jedálenský stôl
- Čistiace prostriedky
- Sporák
- Rúra
- Kuchynský riad
- Rýchlovarná kanvica
- Kuchyňa
- Práčka
- Mikrovlnná rúra
- Chladnička
- Kuchynka
- Posteľná bielizeň
- Skriňa alebo šatník
- Toaletný papier
- Uteráky
- Vaňa alebo sprchovací kút
- Súkromná kúpeľňa
- Toaleta
- Bezplatné toaletné potreby
- Sušič vlasov
- Sprchovací kút
- Pohovka
- Priestor na posedenie
- Pracovný stôl
- TV s plochou obrazovkou
- Rádio
- TV
- Zásuvka pri posteli
- Rozkladacia pohovka
- Sušiak na bielizeň
- Pre alergikov
- Dlažba/mramorová podlaha
- Súkromný vchod
- Kúrenie
- Žehliace potreby
- Žehlička
- Celá ubytovacia jednotka umiestnená na prízemí
- Čajová kanvica/kávovar
- Výhľad na nádvorie
- Výhľad do záhrady
- Výhľad
- Súkromný byt v budove
- Samostatná budova
- Možnosť vystavenia faktúry
- Individuálny check-in/check-out
- Možnosť rezervácie výletov
- Expresný check-in/check-out
- Všetky priestory sú nefajčiarske
- česky
- anglicky
- poľsky
Iná ubytovanie v meste Hradec Králové
10
Hnízdo Snů
Ubytovanie Hnízdo Snů. Penzión Hnízdo snů sa nachádza v Hradci Králové a ponúka možnosť ubytovať sa s domácimi miláčikmi. Nájdete tu aj reštauráciu. Ubytovanie Hnízdo Snů sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
10
3BR 2,5Bath Luxurious BIG Family Penthouse & VIEWS
Ubytovanie 3BR 2,5Bath Luxurious BIG Family Penthouse & VIEWS. Ubytovanie 3BR 2,5Bath Luxurious BIG Family Penthouse & VIEWS sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley a 38 km od... Ubytovanie 3BR 2,5Bath Luxurious BIG Family Penthouse & VIEWS sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
10
Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-6 by Interhome
Ubytovanie Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-6 by Interhome. Ubytovanie Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-6 by Interhome sa nachádza v destinácii Hradec Králové 46 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój a 47 km... Ubytovanie Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-6 by Interhome sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
10
Prostorný apartmán v centru - Wi-Fi, Netflix
Ubytovanie Prostorný apartmán v centru - Wi-Fi, Netflix. Ubytovanie Prostorný apartmán v centru - Wi-Fi, Netflix sa nachádza v destinácii Hradec Králové 37 km od miesta The Grandmother's Valley a 37 km od miesta... Ubytovanie Prostorný apartmán v centru - Wi-Fi, Netflix sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
10
Atypicky podkrovní byt schody do nebe
Ubytovanie Atypicky podkrovní byt schody do nebe. Ubytovanie Atypicky podkrovní byt schody do nebe sa nachádza v destinácii Hradec Králové 35 km od miesta The Grandmother's Valley, 49 km od miesta... Ubytovanie Atypicky podkrovní byt schody do nebe sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
10
Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-8 by Interhome
Ubytovanie Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-8 by Interhome. Ubytovanie Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-8 by Interhome sa nachádza v destinácii Hradec Králové 35 km od miesta The Grandmother's Valley, 46 km od... Ubytovanie Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-8 by Interhome sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
10
Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-13 by Interhome
Ubytovanie Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-13 by Interhome. Ubytovanie Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-13 by Interhome sa nachádza v destinácii Hradec Králové 35 km od miesta The Grandmother's Valley, 46 km od... Ubytovanie Holiday Home Kemp Stříbrný rybník-13 by Interhome sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
10
Apartment ČSA #4 in the Historic Center Hradec Králové
Ubytovanie Apartment ČSA #4 in the Historic Center Hradec Králové. Ubytovanie Apartment ČSA #4 in the Historic Center Hradec Králové sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley a 38 km... Ubytovanie Apartment ČSA #4 in the Historic Center Hradec Králové sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
10
Apartments Tomkova in the centre of Hradec Králové
Ubytovanie Apartments Tomkova in the centre of Hradec Králové. Ubytovanie Apartments Tomkova in the centre of Hradec Králové sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley a ponúka... Ubytovanie Apartments Tomkova in the centre of Hradec Králové sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.9
Apartment Holata 201
Ubytovanie Apartment Holata 201. Ubytovanie Apartment Holata 201 sa nachádza v destinácii Hradec Králové 41 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Apartment Holata 201 sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.8
Perla Hradce 303
Ubytovanie Perla Hradce 303. Ubytovanie Perla Hradce 303 sa nachádza približne 36 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Perla Hradce 303 sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.7
Perla Hradce 401
Ubytovanie Perla Hradce 401. Ubytovanie Perla Hradce 401 sa nachádza približne 50 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój, má balkón a ponúka výhľad na záhradu. Ubytovanie Perla Hradce 401 sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.7
Velký 2KK, zahrada, parkování zdarma, klidná část Hradce Králové
Ubytovanie Velký 2KK, zahrada, parkování zdarma, klidná část Hradce Králové. Ubytovanie sa nachádza 38 km od miesta The Grandmother's Valley a hostia tu majú k dispozícii záhradu a bezplatné súkromné parkovisko. Ubytovanie Velký 2KK, zahrada, parkování zdarma, klidná část Hradce Králové sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.7
Apartment Holata 401
Ubytovanie Apartment Holata 401. Ubytovanie Apartment Holata 401 sa nachádza približne 41 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Apartment Holata 401 sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.6
Moderní velký byt 2+kk u soutoku
Ubytovanie Moderní velký byt 2+kk u soutoku. Ubytovanie Moderní velký byt 2+kk u soutoku sa nachádza v destinácii Hradec Králové. Ubytovanie Moderní velký byt 2+kk u soutoku sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.6
Střešní apartmán s terasou
Ubytovanie Střešní apartmán s terasou. Ubytovanie Střešní apartmán s terasou sa nachádza v destinácii Hradec Králové v regióne Královohradecký kraj a ponúka balkón a výhľad na mesto. Ubytovanie Střešní apartmán s terasou sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.6
New stylish flat with private fitness near city center in family house next nature, very quiet place in rezident area
Ubytovanie New stylish flat with private fitness near city center in family house next nature, very quiet place in rezident area. Ubytovanie sa nachádza 40 km od miesta The Grandmother's Valley a hostia tu majú k dispozícii záhradu a bezplatné súkromné parkovisko. Ubytovanie New stylish flat with private fitness near city center in family house next nature, very quiet place in rezident area sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.6
Slunný byt v klidné části Hradce Králové - zahrada, parkování zdarma
Ubytovanie Slunný byt v klidné části Hradce Králové - zahrada, parkování zdarma. Ubytovanie sa nachádza 38 km od miesta The Grandmother's Valley a hostia tu majú k dispozícii záhradu a bezplatné súkromné parkovisko. Ubytovanie Slunný byt v klidné části Hradce Králové - zahrada, parkování zdarma sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Moderní podkrovní byt 2KK u náměstí s klimatizací
Ubytovanie Moderní podkrovní byt 2KK u náměstí s klimatizací. Ubytovanie Moderní podkrovní byt 2KK u náměstí s klimatizací sa nachádza v destinácii Hradec Králové. Ubytovanie Moderní podkrovní byt 2KK u náměstí s klimatizací sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Podkrovní studio na Velkém náměstí s Wi-Fi zdarma
Ubytovanie Podkrovní studio na Velkém náměstí s Wi-Fi zdarma. Ubytovanie Podkrovní studio na Velkém náměstí s Wi-Fi zdarma sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley a 38 km od... Ubytovanie Podkrovní studio na Velkém náměstí s Wi-Fi zdarma sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Luxusní apartmán v centru Hradce Králové - Balkon, Wi-Fi, Netflix zdarma
Ubytovanie Luxusní apartmán v centru Hradce Králové - Balkon, Wi-Fi, Netflix zdarma. Ubytovanie Luxusní apartmán v centru Hradce Králové - Balkon, Wi-Fi, Netflix zdarma sa nachádza približne 37 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Luxusní apartmán v centru Hradce Králové - Balkon, Wi-Fi, Netflix zdarma sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Perla Hradce 203
Ubytovanie Perla Hradce 203. Ubytovanie Perla Hradce 203 sa nachádza približne 50 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój. Ubytovanie Perla Hradce 203 sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Velký byt 3+kk Klicperova, 2 ložnice
Ubytovanie Velký byt 3+kk Klicperova, 2 ložnice. Ubytovanie Velký byt 3+kk Klicperova, 2 ložnice sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Velký byt 3+kk Klicperova, 2 ložnice sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Gonda Apartments
Ubytovanie Gonda Apartments. Ubytovanie Gonda Apartments sa nachádza v destinácii Hradec Králové 41 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Gonda Apartments sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Perla Hradce
Ubytovanie Perla Hradce. Ubytovanie Perla Hradce sa nachádza v destinácii Hradec Králové 36 km od miesta The Grandmother's Valley a 50 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój. Ubytovanie Perla Hradce sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Luxusní apartmán 3KK u náměstí - Klicperova
Ubytovanie Luxusní apartmán 3KK u náměstí - Klicperova. Ubytovanie Luxusní apartmán 3KK u náměstí - Klicperova sa nachádza v destinácii Hradec Králové. Ubytovanie Luxusní apartmán 3KK u náměstí - Klicperova sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
Duran Penzion
Ubytovanie Duran Penzion. Ubytovanie Duran Penzion sa nachádza v destinácii Hradec Králové 41 km od miesta The Grandmother's Valley a ponúka bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné... Ubytovanie Duran Penzion sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.5
1BD Apartment on Masarykovo Square - Bathtube, Desk & Chair, Free Wi-Fi
Ubytovanie 1BD Apartment on Masarykovo Square - Bathtube, Desk & Chair, Free Wi-Fi. Ubytovanie 1BD Apartment on Masarykovo Square - Bathtube, Desk & Chair, Free Wi-Fi sa nachádza v destinácii Hradec Králové 37 km od miesta The... Ubytovanie 1BD Apartment on Masarykovo Square - Bathtube, Desk & Chair, Free Wi-Fi sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.4
Prostorný byt v centru u řeky, 2 ložnice, balkón
Ubytovanie Prostorný byt v centru u řeky, 2 ložnice, balkón. Ubytovanie Prostorný byt v centru u řeky, 2 ložnice, balkón sa nachádza v destinácii Hradec Králové a ponúka patio a bezplatné Wi-Fi. Ubytovanie Prostorný byt v centru u řeky, 2 ložnice, balkón sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.4
Romantické studio v podkroví na Velkém náměstí, Wi-Fi, Netflix
Ubytovanie Romantické studio v podkroví na Velkém náměstí, Wi-Fi, Netflix. Ubytovanie Romantické studio v podkroví na Velkém náměstí, Wi-Fi, Netflix sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley... Ubytovanie Romantické studio v podkroví na Velkém náměstí, Wi-Fi, Netflix sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.4
Apartmán v rodinném domě
Ubytovanie Apartmán v rodinném domě. Ubytovanie Apartmán v rodinném domě sa nachádza v destinácii Hradec Králové 46 km od miesta Železničná stanica Kudowa Zdrój, 47 km od miesta Aqua Park... Ubytovanie Apartmán v rodinném domě sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.4
Luxusní studio na Velkém náměstí, Wi-Fi, Netflix
Ubytovanie Luxusní studio na Velkém náměstí, Wi-Fi, Netflix. Ubytovanie Luxusní studio na Velkém náměstí, Wi-Fi, Netflix sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley a 38 km od... Ubytovanie Luxusní studio na Velkém náměstí, Wi-Fi, Netflix sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.4
Malý útulný byt V Lipkách
Ubytovanie Malý útulný byt V Lipkách. Ubytovanie Malý útulný byt V Lipkách sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley a ponúka bezplatné Wi-Fi. Ubytovanie Malý útulný byt V Lipkách sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Stylový byt v srdci Hradce Králové
Ubytovanie Stylový byt v srdci Hradce Králové. Ubytovanie Stylový byt v srdci Hradce Králové sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley a 38 km od miesta ZOO Dvůr... Ubytovanie Stylový byt v srdci Hradce Králové sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
AP10 - Apartments 4U Březinova "Overnight Simply"
Ubytovanie AP10 - Apartments 4U Březinova "Overnight Simply". Ubytovanie AP10 - Apartments 4U Březinova "Overnight Simply" sa nachádza v destinácii Hradec Králové 37 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie AP10 - Apartments 4U Březinova "Overnight Simply" sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Vila Věkoše - apartmán s terasou a zahradou
Ubytovanie Vila Věkoše - apartmán s terasou a zahradou. Ubytovanie Vila Věkoše - apartmán s terasou a zahradou sa nachádza v destinácii Hradec Králové v oblasti Královohradecký kraj 38 km od miesta The... Ubytovanie Vila Věkoše - apartmán s terasou a zahradou sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Rooftop Triplex Apartment in Centre
Ubytovanie Rooftop Triplex Apartment in Centre. Ubytovanie Rooftop Triplex Apartment in Centre sa nachádza v destinácii Hradec Králové v regióne Královohradecký kraj a má terasu. Ubytovanie Rooftop Triplex Apartment in Centre sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Velké studio na Velkém náměstí s vybavenou kuchyní
Ubytovanie Velké studio na Velkém náměstí s vybavenou kuchyní. Ubytovanie Velké studio na Velkém náměstí s vybavenou kuchyní sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley a 38 km od... Ubytovanie Velké studio na Velkém náměstí s vybavenou kuchyní sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.3
Zahradní studio Vila Věkoše
Ubytovanie Zahradní studio Vila Věkoše. Ubytovanie Zahradní studio Vila Věkoše sa nachádza 38 km od miesta The Grandmother's Valley a hostia tu majú k dispozícii záhradu a terasu. Ubytovanie Zahradní studio Vila Věkoše sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.2
Apartmány u Kubíků
Ubytovanie Apartmány u Kubíků. Ubytovanie Apartmány u Kubíků sa nachádza v destinácii Hradec Králové 36 km od miesta The Grandmother's Valley a má výhľad na záhradu, bezplatné Wi-Fi a... Ubytovanie Apartmány u Kubíků sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.2
Perla Hradce 202
Ubytovanie Perla Hradce 202. Ubytovanie Perla Hradce 202 sa nachádza približne 36 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Perla Hradce 202 sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.2
Boutique Hotel Mezi švy
Ubytovanie Boutique Hotel Mezi švy. Ubytovanie Boutique Hotel Mezi švy sa nachádza v destinácii Hradec Králové 39 km od miesta The Grandmother's Valley a ponúka bezplatné Wi-Fi a bezplatné... Ubytovanie Boutique Hotel Mezi švy sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.2
AP 1 - Apartments 4U Březinova "Overnight Simply"
Ubytovanie AP 1 - Apartments 4U Březinova "Overnight Simply". Ubytovanie sa nachádza 37 km od miesta The Grandmother's Valley a hostia tu majú k dispozícii terasu a bezplatné súkromné parkovisko. Ubytovanie AP 1 - Apartments 4U Březinova "Overnight Simply" sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.2
Luxusní Apartmán U Petrofa s vlastním parkovacím místem
Ubytovanie Luxusní Apartmán U Petrofa s vlastním parkovacím místem. Ubytovanie Luxusní Apartmán U Petrofa s vlastním parkovacím místem sa nachádza v destinácii Hradec Králové 42 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Luxusní Apartmán U Petrofa s vlastním parkovacím místem sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.2
Apartmány U Stříbrných
Ubytovanie Apartmány U Stříbrných. Ubytovanie Apartmány U Stříbrných sa nachádza v destinácii Hradec Králové 41 km od miesta The Grandmother's Valley a ponúka výhľad na záhradu, bezplatné... Ubytovanie Apartmány U Stříbrných sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.2
No. 34
Ubytovanie No. 34. Ubytovanie No. 34 sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie No. 34 sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.1
Hotel Vacek Pod Věží
Ubytovanie Hotel Vacek Pod Věží. Hotel Vacek Pod Věží sa nachádza v historickom centre mesta Hradec Králové. Ponúka neobmedzený vstup do posilňovne. Ubytovanie Hotel Vacek Pod Věží sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.1
Apartments 4u: KAMPUS Upstairs Hradec Králové
Ubytovanie Apartments 4u: KAMPUS Upstairs Hradec Králové. Ubytovanie Apartments 4u: KAMPUS Upstairs Hradec Králové sa nachádza v destinácii Hradec Králové 39 km od miesta The Grandmother's Valley a ponúka... Ubytovanie Apartments 4u: KAMPUS Upstairs Hradec Králové sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.1
Perla Hradce 101
Ubytovanie Perla Hradce 101. Ubytovanie Perla Hradce 101 sa nachádza približne 36 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Perla Hradce 101 sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.1
Unique Central SQUARE business apt.
Ubytovanie Unique Central SQUARE business apt.. Ubytovanie Unique Central SQUARE business apt. S výhľadom na mesto sa nachádza v destinácii Hradec Králové 38 km od miesta The Grandmother's Valley. Ubytovanie Unique Central SQUARE business apt. sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).
9.1
Penzion Axa
Ubytovanie Penzion Axa. Ubytovanie Penzion Axa sa nachádza v destinácii Hradec Králové. Tento penzión ponúka bezplatné Wi-Fi a bezplatné súkromné parkovisko. Ubytovanie Penzion Axa sa nachádza v meste Hradec Králové (Česko - Královohradecký kraj).